elena hernández 通訳
英語、日本語、カタロニア語からスペイン語への翻訳・通訳サービス。
HELLO!
私はとても幸運な人間です。私は自分の情熱である通訳に専念していますし、毎日新しいことを学ぶことができます。私はどんな学習でも（どんな科目でも敬遠しません）、言語が好きです。人のコミュニケーションを助け、毎日少しずつ上達していくのが好きです。私はベストではありませんが、自分の仕事は得意ですし、常にベストを尽くそうとしています。
私の作品についての評価
「エレナさんは、日本語の通訳・翻訳のプロであり、話す・読む・書くの能力が非常に高く、日本での留学経験から日本の精神性をよく理解しています。TPM、生産管理、安全などの製造用語に限らず、幅広い語彙を持っています。また、彼女は英語も堪能です。エレナは仕事に対して強い責任感を持っており、常に前向きで、あらゆる種類の新しいテーマに挑戦しています。彼女のフレンドリーな性格は、彼女の部署の雰囲気を良くしています。
- KINT社のサプライチェーン・コンサルタント、岩瀬仲正さん。
日本語 
Español 
English