ELENA HERNÁNDEZ INTERPRETE
Servicios de traducción e interpretación desde inglés, japonés o catalán al castellano.
HOLA!
Soy una persona muy afortunada: me dedico a mi pasión, la interpretación, que además me permite aprender algo nuevo todos los días. Soy una fanática de cualquier tipo de aprendizaje (no le hago ascos a ningún tema) y de los idiomas. Me encanta ayudar a las personas a comunicarse y mejorar un poquito cada día. No soy la mejor, pero soy buena en lo que hago e intento dar siempre lo mejor de mí.
LO QUE DICEN SOBRE MI TRABAJO
«Elena is a professional interpreter and translator for Japanese language, with a very good skill of speaking, reading and writing, who also understands Japanese mentality very well through her experience of studying in Japan. She has a wide range of vocabulary not limited to manufacturing terms such as TPM, Production control, Safety etc.. She also has a good level of English. Elena has a strong sense of resposibility to her jobs, and is always positive and challengeable to all kind of new subjects. Her friendly character creates good atmosphere in her department.»
– Nakamasa Iwase, Supply Chain Consultant at KINT.
Español